Shoptet premium
Employer Branding
Čo robíme
Prípadové štúdie
Blog
Referencie
Trvanie
Medzinárodná farmaceutická spoločnosť potrebovala škálovateľne tvoriť odborné video materiály pre zdravotnícky personál. Dôraz bol na presnosť terminológie, stabilnú kvalitu výstupov a efektívny proces od nahrávky až po publikovanie na uzavretom portáli pre HCP.
Čelili sme typickým problém postprodukcie: nízka kvalita zvuku, manuálne strihanie hluchých miest, časovo náročné prepisy a titulkovanie, potreba konzistentnej kvality zvuku a obrazu a zároveň požiadavka na rýchle dodanie. Klient očakával riešenie, ktoré skráti výrobný čas bez kompromisov v odbornej presnosti a ktoré sa dá jednoducho rozšíriť na ďalšie terapeutické oblasti.
Hlavnými cieľmi boli:
1. Manuálna práca
Manuálny strih a titulkovanie zaberali príliš veľa času, čo spomaľovalo dodanie hotových videí.
2. AI a bezpečnosť
Bežné AI modely nedokázali správne zachytiť odbornú terminológiu, čo viedlo k častým opravám.
3. Kvalita
Nebola zabezpečená konzistentná kvalita zvuku a obrazu naprieč sériou videí.
Nasadili sme lokálne AI modely prispôsobené na medicínsku terminológiu, ktoré tvorili jadro novej produkčnej pipeline:
Automatizovaný strih: Model identifikoval a odstraňoval hluché úseky a pauzy, čím znížil manuálne zásahy v timeline.
Presný prepis a titulky: Doménovo ušitý model na odbornú terminológiu generoval podklady pre titulky výrazne presnejšie než všeobecné riešenia, takže korekcie boli krátke a cielené.
Kontrola kvality: Každé video prešlo manuálnym overením medicínskym zamestnancom, ktorý doladil terminologické nuansy a zabezpečil súlad s internými štandardmi.
Zvuk a obraz: Aplikovali sme AI vylepšenie zvuku a konzistentný color grading, aby séria pôsobila jednotne a profesionálne.
Publikovanie: Hotové materiály sme štruktúrovane nahrávali na nový uzavretý medicínsky portál určený pre zdravotnícky personál.
Budúca podpora: Pripravili sme plán aktívnej podpory portálu pomocou cielených reklám a sociálnych sietí.
Celkovo sme zeditovali viac ako 25 hodín materiálov
Ušetreného času vďaka AI
Oproti pôvodému plánu sa nám podarilo znížiť čas realizácie o 3 mesiace
Desiatky lekárov na viac ako 10. lokalitách
